Français plus bas – Español a continuación.
WE DRIVE, YOU RELAX
Discover and Explore Mascota at slow pace like if you were in a Horse Stroller. Enjoy the confort of our unique ATV Buggy (Cart) made by us to give you the greatest experience and security on the streets of Mascota.
Español
MANEJAMOS Y USTED RELAJA Y DISFRUTA
Descubra y explore Mascota a paso lento como si estuviera en una carruaje tirado por caballos. Disfrute del confort de nuestro exclusivo ATV Buggy (Carrito) fabricado por nosotros para brindarle la mayor experiencia con seguridad en las calles de Mascota.
Français
NOUS CONDUISONS VOUS RELAXER
Découvrez et explorez Mascota tranquillement comme si vous étiez dans une calèche. Profitez du confort de notre ATV ‘Buggy’ exclusif que nous avons fabriqué nous-même pour vous offrir la meilleure expérience de façon sécuritaire dans les rues de Mascota.
Our ‘Buggy – Notre ‘Calèche’ – Nuestro Carretoncito
Here is our ‘Buggy or Trolley’ to visit Mascota and its surroundings. More than 500 people have already boarded our ‘Buggy’. This vehicle is safe, robust and Very comfortable. It has independent suspension, 6-ply quad tires, taillights and a roll cage. With its 4-stroke Rotax engine and its huge mudguards, no fumes from the exhaust will bother you.
5 people can sit in the back and 1 behind the driver. This is THE best way to tour the Village at a relaxing pace with a 180 degree view. Our route of the village and the most interesting places is 9km and lasts from 2 to 3 hours approximately. We visit the Archaeological Museum, the famous INCONCLUDED temple, Le Centro, The BASILICA and make a complete tour of the interesting places to see in the village.
Aquí tiene nuestro ‘Carretoncito’ para visitar Mascota y sus alrededores. Más de 500 personas ya se han subido a nuestro ‘Buggy’. Este vehículo es seguro, robusto y muy cómodo. Tiene suspensión independiente, neumáticos de todoterreno de 6 capas, luces traseras y una jaula antivuelco. Con su motor Rotax de 4 tiempos y sus enormes guardabarros, ningún humo del escape le molestará.
5 personas pueden sentarse en la parte de atrás y 1 detrás del conductor. Esta es LA mejor manera de recorrer el Pueblo a un ritmo relajante con una vista de 180 grados. Nuestra ruta por el pueblo y los lugares más interesantes es de 9km y tiene una duración de 2 a 3 horas aproximadamente. Visitamos el Museo Arqueológico, el famoso templo INCONCLUIDO, Le Centro, La BASÍLICA y hacemos un recorrido completo por los lugares interesantes que ver en el pueblo.
Voici notre ‘Calèche” pour visiter Mascota et ses alentours. Plus de 500 personnes sont déjà montées à bord. Ce véhicule est sûr, robuste et très confortable. Il possède une suspension indépendante, des pneus quad à 6 plis, des feux arrière et une cage de sécurité. Avec son moteur Rotax 4 temps et ses énormes garde-boue, aucune fumée d’échappement ne vous gênera.
5 personnes peuvent s’asseoir à l’arrière et 1 derrière le conducteur. C’est LA meilleure façon de visiter le Village à un rythme relaxant avec une vue à 180 degrés. Notre parcours du village et des lieux les plus intéressants fait 9km et dure de 2 à 3h environ. Nous visitons le Musée Archéologique, le célèbre temple INCONCLU, Le Centro, La BASILIQUE et faisons un tour complet des lieux intéressants à voir dans le village.
TOUR 1
The Magical Village, Le Village Magique, El Pueblo Mágico
Tour of the village of Mascota a picturesque village in Mexico called ‘Magic Village’. We’ll see the HISTORICAL CENTER, some interesting streets, and the famous UNFINISHED TEMPLE. PRICE AND DURATION: Approx. 2 to 3 hrs. Credit card or cash. Pay on site. $600 pesos per person
Tour del pueblo de Mascota un pintoresco pueblo de México llamado ‘Pueblo Mágico’. Veremos el CENTRO HISTÓRICO, algunas calles interesantes y el famoso TEMPLO INCONCLUSO. PRECIO Y DURACIÓN: Dura aprox. entre 2 hasta 3 horas. Tarjeta de crédito o efectivo. Paga en el sitio. 600 pesos por persona
Tour du village de Mascota un village pittoresque au Mexique appelé ‘Le Village Magique’. Nous visiterons le CENTRE HISTORIQUE, quelques rues intéressantes et le célèbre TEMPLE INACHEVÉ. PRIX ET DURÉE : Env. de 2 à 3 heures. Carte de crédit ou espèces. Payer sur place. 600 pesos par personne.
TOUR 2
The Volcano, El Volcán, Le Volcan: EL MOLCAJETE
TOUR 2: We’ll be heading to EL ‘Molcajete’, an extinct nearby volcano . We’ll stop at its base. During the trip we will explain its formation and we’ll have the opportunity to see a dry lava spill. PRICE AND DURATION: approx. 60-75 minutes. Extras are posible at your request. Credit card or cash. Pay on site. $700 pesos per person
TOUR 2: nos dirigiremos al ‘Molcajete’, un volcán extinto. Pararemos en su base. Durante el viaje explicaremos su formación y tendremos la oportunidad de ver un derramamiento de lava seco. PRECIO Y DURACIÓN: Duración approx. 60-75 minutos. Extras son posibles a su petición. Tarjeta de crédito o efectivo. Paga en el sitio. $ 700 pesos por persona
TOUR 2: nous nous dirigerons jusqu’au ‘Molcajete’, un volcan éteint. Nous nous arrêterons à sa base. Pendant le voyage, nous expliquerons sa formation et nous aurons la chance de voir une coulée de lave. PRIX ET DURÉE : Env. de 60-75 minutes. Des extras sont possibles à votre demande. Carte de crédit ou espèces. Payer sur place. 700 pesos par personne
Extra of Tour 2 (el Molcajete) OPTIONAL : Hiking from the base to the top of the crater (see video below). Duration around 45 minutes of climbing and 20 minutes descent. Total Round trip and sightseeing around 2 hours. PRICE PER PERSON : 15$ usd (300 PESOS). Credit card or cash. Pay on site.
Extra del Tour 2 (el Molcajete) OPCIONAL: Caminata desde la base hasta la cima del cráter (ver video a continuación). Duración alrededor de 45 minutos de ascenso y 20 minutos de descenso. El viaje redondo incluyendo la vuelta del cráter dura approx. 2 horas. PRECIO POR PERSONA: 15 $ usd (300 PESOS). Tarjeta de crédito o efectivo. Paga en el sitio.
Extra du Tour 2 (le Molcajete) OPTIONNEL : Randonnée de la base au sommet du cratère (voir vidéo ci-dessous). Durée environ 45 minutes de montée et 20 minutes de descente. L’aller-retour complet comprenant le tour du cratère dure env. 2 heures. PRIX PAR PERSONNE : 15 $ usd (300 PESOS). Carte de crédit ou espèces. Payer sur place.
TOUR 3
YERBABUENA
Getting out from Mascota and heanding to YERBABUENA will visit the center on that gem and its famous LAGUNA. On our way back will stop at the MIRADOR for a fantastic view on Mascota and its surrondings. TOUR 3 PRICE AND DURATION: approx. 60-90 minutes. Extras are posible at your request. $750 pesos per person
Saliendo de Mascota iremos rumbo a YERBABUENA llegaremos y visitararemos el centro de esa ‘joya’ y su famosa LAGUNA. En nuestro camino de regreso, nos detendremos en el MIRADOR para disfrutar de una vista fantástica de Mascota y sus alrededores. PRECIO Y DURACIÓN DEL TOUR 3: approx. 60-90 minutos. Extras son posibles a petición suya. $750 pesos por persona
Nous partirons de Mascota en direction de YERBABUENA. En arrivant nous visiterons le centre de ce ‘joyau’ et son célèbre LAGON. Sur le chemin du retour, nous nous arrêterons au MIRADOR pour profiter d’une vue imprenable sur Mascota et ses environs. TOUR 3 PRIX ET DURÉE : Approx. 60-90 minutes. Des extras sont possibles à votre demande. 750 pesos par personne.
TOUR 4
MOUNTAIN VALLEY VIEW, LA VEREDA DE MONTAÑA, LE CHEMIN DE MONTAGNE
I’ll take you on a dirt road (not so dirt) along a mountains side trail we’re will see some ‘Ranchos’, fruit trees and the ‘Canal’ and a maghificient view of the Valley of Mascota. We’ll stop in a magnificient indian petroglyphs site of about 2000 years old. PRICE AND DURATION: Approx. 2.5 – 3 hours. Extras are posible at your request. Credit card or cash. Pay on site. 45$ USD/pers. ($900 pesos).
Los llevaré por un camino de terracería (no tan sucio) a lo largo de un sendero lateral de montaña, veremos algunos árboles frutales, ‘Ranchos’ y el ‘Canal’ y una vista hermosa del Valle de Mascota. Nos pararemos en un extraordinario sitio de petroglifos indígenas que data de 2000 años. PRECIO Y DURACIÓN: Approx 2.5 – 3 horas. Extras son posibles a petición suya. Tarjeta de crédito o efectivo. Paga en el sitio. 45 $ USD/pers. ($ 900 pesos).
Nous circulerons sur un chemin de terre le long d’un flanc de montagne, nous verrons quelques arbres fruitiers, des ‘Ranchos’ et le ‘Canal’ et nous aurons une vue magnifique sur le Vallée de Mascota. Nous nous arrêterons sur un magnifique site de Pétroglyphes ‘Indiens’ qui date d’environ 2000 ans. PRIX ET DURÉE: Approx. 2.5 – 3 heures. Des extras sont possibles à votre demande. Carte de crédit ou espèces. Payer sur place. 45 $ US/pers. (900 pesos).
TOUR 5
Road to Corrinchis Laguna
Scenic road from Mascota to the Corrinchis dam. We’ll have a better view o 4 of the close by volcanos and a look to the artificial Lake Corrinchis that is around 7 kilometers long and 3 km width. PRICE AND DURATION: Approx. 90 minutes or more. Extras are posible at your request. Credit card or cash. Pay on site. 30$ USD/pers. ($700 pesos)
Carretera escénica de Mascota a la presa de Corrinchis. Tendremos una mejor vista de 4 volcanes cercanos y una mirada al lago artificial Corrinchis que tiene alrededor de 7 kilómetros de largo y 3 km de ancho. PRECIO Y DURACIÓN: Aprox. 90 minutos o más. Extras son posibles a petición suya. Tarjeta de crédito o efectivo. Paga en el sitio. 30 $ USD/pers. ($ 700 pesos)
Route panoramique de Mascota au barrage Corrinchis. Nous aurons une meilleure vue sur 4 des volcans à proximité et un aperçu du lac artificiel Corrinchis qui mesure environ 7 kilomètres de long et 3 km de large. PRIX ET DURÉE : Env. 90 minutes et plus. Des extras sont possibles à votre demande. Carte de crédit ou espèces. Payer sur place. 30$ USD/pers. (700 pesos)
between 9AM to 7PM
entre 9AM hasta 7PM
entre 9:00 et 19:00
Option. TRANPORT ROUND TRIP OR ONE WAY Puerto Vallarta, Guadalajara – Mascota CLIC here: TRANSPORT-TAXI
contact us by WhatsApp for instant reply
contactez-nous par WhatsApp pour infos instannées
contáctenos por WhastApp por una respuesta más rápida
or by email, o por correo electronico, ou par courriel
On site Payment, Paiment sur place, Pago en sitio:
