Español – Français – English
Prices and details at the end – Prix et détails en bas – Precios y detalles más abajo
Mascota est un des plus beaux villages de tout Jalisco mais près de ce village ‘Magique’ il y a beaucoup plus à découvrir.
Le ‘Road Trip’ inclus la visite de micro villages typiquement méxicain. Découvrez la magie derrière 4 petites dépendances au nord de Mascota.
Durant ce circuit vous traverserez un des plus beaux village de retraités du Mexique, le Charme de nos villages minéraliers et reconnu pour la ‘Raicilla’, 2 vallées volcaniques, des vues sur les plus beaux volcans de la région des paysages époustouflants des montagnes de la Sierra Madre, des champs d’avocats et d’agave à perte de vue, le plus haut village du centre de Jalisco, le seul lac naturelle à près de 2000 mètres d’altitude de tout l’état et plus.
Mascota is one of the most beautiful villages in all of Jalisco but near this ‘Magic’ village there is much more to discover.
The ‘Road Trip’ includes a visit to typical Mexican micro-villages. Discover the magic behind 4 small towns in the north of Mascota.
During this circuit you will cross one of the most beautiful retirement village in Mexico, the charm of our mineral villages and recognized for the ‘Raicilla’, 2 volcanic valleys, views of the most beautiful volcanoes in the region, breathtaking landscapes of the mountains of the Sierra Madre, fields of avocados and agave as far as the eye can see, the highest village in the center of Jalisco, the only natural lake at almost 2000 meters above sea level in the whole state and more.
Mascota es uno de los pueblos más bonitos de todo Jalisco pero cerca de este pueblo ‘Mágico’ hay mucho más por descubrir.
El ‘Road Trip’ incluye una visita a micropueblos típicos mexicanos. Descubre la magia detrás de 4 pequeños pueblos del norte de Mascota.
Durante este circuito cruzarás uno de los pueblos de retiro más hermosos de México, el encanto de nuestros pueblos minerales y reconocido por la ‘Raicilla’, 2 valles volcánicos, vistas de los volcanes más hermosos de la región, impresionantes paisajes de las montañas de la Sierra Madre, campos de aguacate y agave hasta donde alcanza la vista, el pueblo más alto del centro de Jalisco, el único lago natural a casi 2000 metros sobre el nivel del mar en todo el estado y más.
Le départ se fait à partir de Mascota. Le Circuit est d’environ 60 km et se fait en environ 7 à 8 heures. Nous traverserons une chaîne de montagne passant de 1200 mètres d’altitude à 2000 mètres. Le climat peut être frisquet à certains endroits nous vous recommandons d’apporter avec vous de quoi vous couvrir si nécessaire. Il y aura un petit peu de marche dans les villages et sur le pourtour d’un lac, rien d’épuisant mais juste assez pour pouvoir vous étirez les jambes et prendres les plus belles photos de votre voyage dans la région.
Departure is from Mascota. The Circuit is about 60 km and is done in about 7 to 8 hours. We will cross a mountain range from 1200 meters above sea level to 2000 meters. The climate can be chilly in some places so we recommend that you bring something to cover yourself with if necessary. There will be a bit of walking in the villages and around a lake, nothing strenuous but just enough to be able to stretch your legs and take the best pictures of your trip in the region.
La salida es a partir de Mascota. El Circuito tiene unos 60 km y se hace en unas 7 a 8 horas. Cruzaremos una cadena montañosa desde los 1200 metros sobre el nivel del mar hasta los 2000 metros. El clima puede ser frío en algunos lugares por lo que te recomendamos traer algo para cubrirte si es necesario. Habrá un poco de caminata en los pueblos y alrededor de un lago, nada extenuante pero lo suficiente para poder estirar las piernas y tomar las mejores fotografías de su viaje en la región.
Le voyage se fait dans notre véhicule 4X4 Honda Pilot de 8 passagers. Nous circulerons à basse vitesse sur des routes de pierres et de terre dont certains endroits sont un peu chaoteux.
The trip is done in our 8-passenger Honda Pilot 4X4 vehicle. We will travel at low speed on stone and dirt roads, some places are a little bumpy.
El viaje se realiza en nuestro vehículo Honda Pilot 4X4 de 8 pasajeros. Viajaremos a baja velocidad por caminos de piedra y tierra, algunos lugares son un poco accidentados.
Tout-Inclus – All-Inclusive – Todo-Incluido
INCLUS TRANSPORT ALLER-RETOUR DE PORTE À PORTE ENTRE MASCOTA ET VALLARTA (ET LES ENVIRONS) + 1 nuit d’hôtel au Casa real (voir photo plus bas) + Le ROAD TRIP. REPAS NON INCLUS.
INCLUDES ROUND-TRIP DOOR-TO-DOOR TRANSPORTATION BETWEEN MASCOTA AND VALLARTA (AND SURROUNDINGS) + 1 night at Casa Real Hotel (see photo below) + The ROAD TRIP. MEALS NOT INCLUDED.
TRANSPORTE IDA Y VUELTA PUERTA A PUERTA ENTRE MASCOTA Y VALLARTA (Y SUS ALREDEDORES) + 1 noche de hotel en Casa Real (ver foto más abajo) + La actividad THE ROAD TRIP. COMIDAS NO INCLUIDAS.
2 pers. min
6300$ pesos/pers.
1 Room double occupancy
1 Chambre occupation double
1 Habitación con ocupación doble
4 pers.
3800$ pesos/pers.
2 Rooms double occupancy
2 Chambres occupation double
2 Habitaciones con ocupación doble
6 pers.
3000$ pesos/pers.
3 rooms double occupancy
3 Chambres occupation double
3 Habitaciones con ocupación doble
Si vous êtes déjà sur place à Mascota
Le Road Trip coûte 7000 pesos pour un max. de 6 personnes qui pourront embarquer dans un Honda Pilot de 8 passagers.
Le départ se fait à partir du village de Mascota.
If you’re already in Mascota
The Road Trip costs 7000 pesos for a max. of 6 people who will be able to board an 8-passenger Honda Pilot.
Departure is from the village of Mascota.
Si ya está en Mascota
El Road Trip cuesta 7000 pesos por un máx. de 6 personas que podrán abordar un Honda Pilot de 8 pasajeros.
La salida es desde el pueblo de Mascota.
Hotel CASA REAL
For a fast response use the WhastApp button – Para una respuesta rápida use el botón de whastapp – Pour une réponse rapide utiliser le bouton whatsapp
